В 1953 г. после окончания МГРИ И.В. Швей был направлен на работу в Шабровскую экспедицию Первого ГГРУ в качестве горного инженера-геолога.
Во Всесоюзном научно-исследовательском институте минерального сырья работал с декабря 1953 г. в должности научного сотрудника-инженера (до 1956 г. в качестве геолога Ферганской экспедиции). С 1954–1956 гг. преподавал на коллекторских курсах ВИМСа, где вел курс месторождения полезных ископаемых. За время работы в Ферганской экспедиции участвовал в исследованиях важных видов минерального сырья в Армянской ССР и Южном-Казахстане (Чу-Илийские горы).
С апреля 1956 г. по июнь 1958 г. находился в командировке в КНР, где работал в должности старшего инженера-петрографа экспедиции, а в 1957–1958 гг. являлся также руководителем тематической партии по изучению интрузивных пород Южного Китая. В соавторстве с китайскими геологами подготовил сводку «Интрузивные породы района Канлина» (1958, Кантон).
В августе 1958 г. вернулся в ВИМС и работал в должности младшего научного сотрудника, а с 1967 г., после защиты кандидатской диссертации – старшего научного сотрудника. С 1963 г. по 1990 г. в качестве ответственного исполнителя и научного руководителя занимался оценкой перспектив ураноносности палеозойского фундамента Центрально-Кызылкумской провинции и прилегающих районов Западного Узбекистана (1956–1968 гг.), Южного Казахстана и горных районов Северной Киргизии (1969–1979 гг.), работал в области усовершенствования методики локального прогноза урановых месторождений в Северо-Казахстанской рудной провинции (1980–1990 гг.).
В 1990–1994 гг. активно участвовал в решении проблем конверсии предприятий урановорудной отрасли Северного Казахстана, подготовив ряд аналитических сводок и предложений с рекомендациями по переориентации имеющихся в названном регионе предприятий бывшего Минсредмаша и концерна «Геологоразведка» на отработку и изучение месторождений олова, золота, редких, редкоземельных металлов. В тот же период по договору с Объединением «Каззолото» занимался вопросами локального прогнозирования золоторудных месторождений в Северном Казахстане.
С 1994 по 2003 гг. работал в области оценки сырьевой базы урана России, совершенствования методики геолого-экономической оценки урановорудных объектов и создания карт минерально-сырьевых ресурсов урана Мира, России и стран СНГ.
И.В. Швей был высококвалифицированным специалистом в области прогнозирования эндогенных урановых месторождений, изучения состояния МСБ урана и экономических проблем ее развития и освоения. Результаты его исследований изложены в 74 работах, из которых 30 печатные.
Совет ветеранов ФГБУ «ВИМС»